Ketentuan Layanan

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian antara Anda dan operator H3 Max (h3max.cc) (“kami”). Dengan membuat akun, membeli paket, atau menggunakan layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini, Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan, dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan layanan ini.

1. Siapa yang dapat menggunakan layanan

Anda harus berusia minimal 18 tahun, atau usia dewasa menurut hukum di tempat tinggal Anda jika lebih tinggi, untuk membuat akun, mengunggah file, atau membeli paket. Jika Anda menggunakan layanan untuk suatu perusahaan, Anda menyatakan bahwa Anda diizinkan menerima Ketentuan ini atas nama perusahaan tersebut.

Anda tidak boleh menggunakan atau membayar layanan ini dari, atau atas nama siapa pun yang berada di, negara atau wilayah yang dikenai sanksi menyeluruh, atau jika Anda tercantum dalam daftar sanksi. Kami dapat memblokir akses atau menolak pembayaran apabila hukum atau penyedia pembayaran kami mewajibkannya.

2. Apa yang dilakukan layanan ini

H3 Max adalah studio web untuk model video MiniMax H3 Max. Anda mendeskripsikan bidikan dan dapat menambahkan gambar awal, akhir, atau referensi. Model membuat klip 5–15 detik pada resolusi pilihan Anda. Pembuatan dari beberapa referensi sekaligus (multi-referensi) tersedia mulai paket Plus.

Prompt Anda dan file yang Anda lampirkan dikirim ke penyedia video AI yang menjalankan model untuk kami, hanya untuk membuat video Anda. Video yang sudah selesai disimpan ke akun Anda.

Video dihasilkan oleh AI. Prompt yang sama dapat memberikan hasil yang berbeda setiap kali, dan video dapat berbeda dari yang Anda deskripsikan atau harapkan. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur. Jika suatu perubahan secara material mengurangi apa yang telah Anda bayar, Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan menjelaskan apa yang bisa Anda dapatkan kembali.

3. Akun Anda

Anda masuk dengan akun Google, atau dengan email dan kata sandi apabila kami menyediakannya. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda. Beri tahu kami di support@h3max.cc jika menurut Anda orang lain telah menggunakannya. Satu orang tidak boleh membuka beberapa akun untuk mengakali batasan.

4. Paket, kredit, dan pembayaran

• Harga. Harga dalam dolar AS (USD) dan ditampilkan sebelum Anda membayar. Apabila hukum mewajibkan kami memungut pajak, pajak tersebut ditampilkan saat checkout sebelum Anda membayar. Pembayaran diproses oleh Stripe; kami tidak pernah melihat atau menyimpan nomor kartu lengkap Anda.
• Paket. Kami menjual paket bulanan dan tahunan. Tidak ada paket gratis dan kami tidak menjual paket kredit sekali beli. Paket bulanan menambahkan kreditnya di awal setiap bulan; paket tahunan menambahkan kredit setahun penuh di awal setiap tahun.
• Kredit. Membuat video memakai kredit. Jumlah kredit yang dibutuhkan sebuah video bergantung pada durasi dan resolusinya dan ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasinya. Kredit dipotong saat Anda memulai video; jika video gagal, kredit dikembalikan ke saldo Anda secara otomatis. Kredit tidak memiliki nilai tunai dan tidak dapat dipindahtangankan, dijual kembali, atau ditukar dengan uang.
• Kapan kredit kedaluwarsa. Kredit paket kedaluwarsa saat periode penagihan yang dibayar untuknya berakhir (bulan tersebut untuk paket bulanan, tahun tersebut untuk paket tahunan) dan tidak dialihkan ke periode berikutnya. Membatalkan paket tidak mengubah hal ini. Kredit yang paling cepat kedaluwarsa digunakan lebih dulu.
• Perpanjangan otomatis. Paket diperpanjang secara otomatis di akhir setiap periode penagihan, bulanan atau tahunan, dan Anda memberi kami wewenang, melalui Stripe, untuk menagih metode pembayaran Anda pada setiap perpanjangan hingga Anda membatalkan. Jika kami mengubah harga paket Anda, kami akan memberi tahu Anda setidaknya 15 hari sebelum harga itu berlaku pada perpanjangan Anda berikutnya. Jika suatu promosi berlaku untuk pembelian Anda, diskon dan masa berlakunya ditampilkan saat checkout.
• Pembatalan. Anda dapat membatalkan paket kapan saja di Pengaturan → Tagihan. Pembatalan menghentikan perpanjangan selanjutnya; paket yang sudah Anda bayar tetap aktif hingga periode yang telah dibayar berakhir. Kredit yang tersisa tetap mengikuti tanggal kedaluwarsanya masing-masing.
• Pengembalian dana. Pengembalian dana ditangani berdasarkan Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan kami. Jika menurut Anda Anda ditagih karena kekeliruan, harap hubungi kami sebelum mengajukan sengketa ke bank Anda agar kami dapat segera memperbaikinya.

5. Prompt dan file yang Anda berikan

Setiap kali menulis prompt atau mengunggah gambar, Anda menegaskan bahwa:

• Anda memilikinya atau diizinkan menggunakannya untuk membuat video;
• setiap orang yang dapat dikenali di dalamnya adalah Anda sendiri, atau telah setuju untuk tampil dalam video buatan AI;
• tidak ada orang yang dapat dikenali di dalamnya yang berusia di bawah 18 tahun;
• tidak ada orang yang dapat dikenali di dalamnya yang merupakan selebritas, politisi, atau tokoh publik lainnya, kecuali Anda adalah orang tersebut atau memiliki izin tertulis darinya.

Anda tetap memegang hak apa pun yang Anda miliki atas prompt dan file Anda. Anda memberi kami izin untuk menyimpan dan memprosesnya, serta mengirimkannya ke penyedia video AI yang membuat video Anda, hanya sejauh yang diperlukan untuk menjalankan layanan bagi Anda. Kami tidak menggunakannya untuk melatih model AI dan kami tidak menjualnya.

6. Video Anda

• Kepemilikan. Antara Anda dan kami, video yang dibuat untuk Anda adalah milik Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikan atasnya.
• Tidak dipublikasikan. Video Anda muncul di akun Anda. Kami tidak mengunggahnya ke galeri publik atau menggunakannya dalam pemasaran kami tanpa izin Anda. Setiap video disimpan di tautan panjang yang sulit ditebak; siapa pun yang Anda beri tautan itu dapat menontonnya.
• Cara Anda menggunakannya. Anda boleh menggunakan video Anda untuk tujuan pribadi dan komersial, dengan tunduk pada Ketentuan ini. Anda bertanggung jawab atas cara Anda menggunakan dan membagikannya, serta atas hak pihak ketiga, merek dagang, atau kemiripan rupa apa pun yang muncul di dalamnya.
• Jujurlah tentang apa sebenarnya video itu. Video Anda dibuat oleh AI. Jangan menyajikannya sebagai rekaman nyata dari peristiwa nyata, atau menggunakannya untuk mengesankan bahwa seseorang atau suatu merek mengatakan, melakukan, atau mendukung sesuatu padahal tidak. Patuhi hukum apa pun yang mewajibkan Anda memberi label pada konten buatan AI atau konten yang telah diubah.

7. Penggunaan yang dapat diterima

Anda wajib mematuhi Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima kami. Singkatnya: tidak ada konten seksual, tidak ada apa pun yang melibatkan anak di bawah umur, tidak ada orang sungguhan tanpa persetujuan mereka, tidak ada tokoh publik tanpa izin, dan tidak ada video yang dibuat untuk menipu, melecehkan, atau mencemarkan nama baik siapa pun.

Kami dapat meninjau prompt, file yang diunggah, dan video untuk menegakkan aturan ini. Kami dapat menolak permintaan, menghapus konten, menjeda pembuatan video pada suatu akun, serta menangguhkan atau menutup akun yang melanggarnya. Peninjauan konten membantu kami menegakkan aturan; hal itu tidak membuat kami bertanggung jawab atas apa yang Anda kirimkan atau cara Anda menggunakan video Anda.

8. Penafian hasil AI

Video mungkin tidak akurat, mungkin mengandung kesalahan visual atau audio, mungkin secara tidak sengaja menyerupai orang, karya, atau merek yang sudah ada, dan mungkin tidak cocok untuk tujuan Anda. Tinjau setiap video sebelum Anda menggunakan atau membagikannya.

9. Independensi dan nama H3 Max

MiniMax H3 Max adalah model video buatan MiniMax. H3 Max (h3max.cc) adalah layanan independen yang memberi Anda akses ke model tersebut. Layanan ini tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak disponsori oleh MiniMax. Nama MiniMax dan H3 Max digunakan hanya untuk mengidentifikasi model tersebut, merupakan milik pemiliknya masing-masing, dan kami tidak mengklaim hak apa pun atasnya.

Perangkat lunak dan desain situs web ini serta konten asli kami sendiri adalah milik kami atau pemberi lisensi kami, dan Ketentuan ini tidak memberi Anda hak atasnya selain untuk menggunakan layanan.

10. Hak cipta dan permintaan penghapusan

Jika Anda yakin sebuah video yang dibuat dengan layanan ini melanggar hak Anda, atau Anda muncul dalam video yang tidak Anda setujui, ikuti proses di halaman Hak Cipta & Permintaan Penghapusan kami. Kami menutup akun orang yang berulang kali melanggar hak orang lain.

11. Penangguhan dan pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan layanan dan meminta kami menghapus akun Anda kapan saja (lihat Kebijakan Privasi). Kami dapat menangguhkan atau menutup akun Anda, tanpa pengembalian dana atas kredit yang sudah digunakan, jika Anda melanggar Ketentuan ini atau Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima secara serius atau berulang, jika hukum mewajibkannya, atau untuk melindungi layanan, pengguna lain, atau orang lain. Sejauh yang wajar dapat kami lakukan, kami akan memberi tahu Anda alasannya.

12. Penafian jaminan

Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, kami tidak memberikan jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran hak, atau bahwa layanan tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan.

13. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas ganti rugi tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif (ganti rugi yang bersifat menghukum), maupun atas hilangnya keuntungan, pendapatan, atau data. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang berkaitan dengan layanan dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim tersebut. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, dan jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memiliki hak apa pun yang diberikan oleh hukum setempat Anda.

14. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian kami atas klaim, kerugian, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari prompt dan file yang Anda kirimkan, cara Anda menggunakan video Anda, atau pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini.

15. Perubahan atas Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Untuk perubahan material, kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 15 hari sebelumnya melalui email atau di dalam layanan sebelum perubahan tersebut berlaku. Jika Anda tetap menggunakan layanan setelah itu, Ketentuan yang baru berlaku; jika Anda tidak setuju, Anda dapat berhenti menggunakan layanan dan membatalkan paket apa pun yang diperpanjang otomatis sebelum perubahan tersebut berlaku.

16. Kontak

support@h3max.cc