Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et l’exploitant de H3 Max (h3max.cc) (« nous »). En créant un compte, en achetant une formule ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes Conditions, notre Politique d’utilisation acceptable, notre Politique de remboursement et de résiliation et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service.

1. Qui peut utiliser le service

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge de la majorité là où vous résidez s’il est plus élevé, pour créer un compte, importer des fichiers ou acheter une formule. Si vous utilisez le service pour une société, vous confirmez avoir le pouvoir d’accepter les présentes Conditions en son nom.

Vous ne pouvez pas utiliser ni payer le service depuis un pays ou une région soumis à des sanctions globales, ni pour le compte d’une personne qui s’y trouve, ni si vous figurez sur une liste de sanctions. Nous pouvons bloquer l’accès ou refuser des paiements lorsque la loi ou notre prestataire de paiement l’exige.

2. Ce que fait le service

H3 Max est un studio web pour le modèle vidéo MiniMax H3 Max. Vous décrivez un plan et pouvez ajouter une image de début, de fin ou des images de référence. Le modèle génère ensuite un clip de 5 à 15 secondes à la résolution choisie. La création à partir de plusieurs références simultanées (multi-références) est disponible à partir du forfait Plus.

Votre prompt et les fichiers que vous joignez sont envoyés au fournisseur de vidéo par IA qui exploite le modèle pour nous, uniquement pour générer votre vidéo. La vidéo terminée est enregistrée dans votre compte.

Les vidéos sont générées par IA. Un même prompt peut donner un résultat différent à chaque fois, et une vidéo peut différer de ce que vous avez décrit ou attendu. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités. Si une modification réduit substantiellement ce que vous avez déjà payé, la Politique de remboursement et de résiliation explique ce que vous pouvez récupérer.

3. Votre compte

Vous vous connectez avec un compte Google, ou avec un e-mail et un mot de passe lorsque nous le proposons. Vous êtes responsable de l’activité réalisée sous votre compte. Prévenez-nous à support@h3max.cc si vous pensez que quelqu’un d’autre l’a utilisé. Une même personne ne peut pas ouvrir plusieurs comptes pour contourner les limites.

4. Formules, crédits et paiement

• Prix. Les prix sont en dollars américains (USD) et sont indiqués avant le paiement. Lorsque la loi nous impose de facturer une taxe, celle-ci est indiquée lors du paiement, avant que vous ne payiez. Les paiements sont traités par Stripe ; nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte complet.
• Formules. Nous vendons des formules mensuelles et annuelles. Il n’existe pas de formule gratuite et nous ne vendons pas de packs de crédits à l’unité. Une formule mensuelle ajoute ses crédits au début de chaque mois ; une formule annuelle ajoute une année complète de crédits au début de chaque année.
• Crédits. La création d’une vidéo consomme des crédits. Le nombre de crédits que coûte une vidéo dépend de sa durée et de sa résolution, et il est indiqué avant que vous ne confirmiez. Les crédits sont débités lorsque vous lancez une vidéo ; si la vidéo échoue, ils sont automatiquement restitués à votre solde. Les crédits n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni transférés, ni revendus, ni échangés contre de l’argent.
• Expiration des crédits. Les crédits de formule expirent à la fin de la période de facturation pour laquelle ils ont été payés (le mois pour une formule mensuelle, l’année pour une formule annuelle) et ne sont pas reportés sur la période suivante. La résiliation d’une formule n’y change rien. Les crédits qui expirent le plus tôt sont utilisés en premier.
• Renouvellement automatique. Les formules se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, mensuelle ou annuelle, et vous nous autorisez, par l’intermédiaire de Stripe, à débiter votre moyen de paiement à chaque renouvellement jusqu’à ce que vous résiliiez. Si nous modifions le prix de votre formule, nous vous en informerons au moins 15 jours avant qu’il ne s’applique à votre prochain renouvellement. Si une promotion s’applique à votre achat, sa remise et sa durée sont indiquées lors du paiement.
• Résiliation. Vous pouvez résilier une formule à tout moment dans Paramètres → Facturation. La résiliation met fin aux renouvellements futurs ; votre formule déjà payée reste active jusqu’à la fin de la période payée. Les crédits restants conservent leurs propres dates d’expiration.
• Remboursements. Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement et de résiliation. Si vous pensez qu’un débit a été effectué par erreur, veuillez nous contacter avant d’ouvrir une contestation auprès de votre banque afin que nous puissions corriger cela rapidement.

5. Les prompts et fichiers que vous fournissez

Chaque fois que vous rédigez un prompt ou envoyez une image, vous confirmez que :

• il vous appartient ou vous avez le droit de l’utiliser pour créer une vidéo ;
• toute personne reconnaissable qui y figure est vous-même, ou a accepté d’apparaître dans une vidéo générée par IA ;
• aucune personne reconnaissable qui y figure n’a moins de 18 ans ;
• aucune personne reconnaissable qui y figure n’est une célébrité, un responsable politique ou une autre personnalité publique, sauf si vous êtes cette personne ou disposez de son autorisation écrite.

Vous conservez tous les droits que vous détenez sur vos prompts et fichiers. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter, et à les envoyer au fournisseur de vidéo par IA qui génère votre vidéo, uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service. Nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’IA et nous ne les vendons pas.

6. Vos vidéos

• Propriété. Entre vous et nous, les vidéos créées pour vous vous appartiennent. Nous n’en revendiquons pas la propriété.
• Non publiées. Vos vidéos apparaissent dans votre compte. Nous ne les publions pas dans une galerie publique et ne les utilisons pas dans notre marketing sans votre autorisation. Chaque vidéo est stockée à un lien long et difficile à deviner ; toute personne à qui vous donnez ce lien peut la regarder.
• Comment vous les utilisez. Vous pouvez utiliser vos vidéos à des fins personnelles et commerciales, sous réserve des présentes Conditions. Vous êtes responsable de la façon dont vous les utilisez et les partagez, ainsi que des droits de tiers, des marques ou de l’image de personnes qui y apparaissent.
• Soyez honnête sur leur nature. Vos vidéos sont générées par IA. Ne présentez pas une vidéo comme des images réelles d’un événement réel, et n’en utilisez pas pour laisser entendre qu’une personne ou une marque a dit, fait ou approuvé quelque chose alors que ce n’est pas le cas. Respectez toute loi qui vous impose de signaler les contenus générés ou modifiés par IA.

7. Utilisation acceptable

Vous devez respecter notre Politique d’utilisation acceptable. En bref : pas de contenu sexuel, rien qui implique des mineurs, pas de personnes réelles sans leur accord, pas de personnalités publiques sans autorisation, et pas de vidéos destinées à tromper, harceler ou diffamer qui que ce soit.

Nous pouvons examiner les prompts, les fichiers importés et les vidéos pour faire respecter ces règles. Nous pouvons refuser une demande, retirer du contenu, mettre en pause la génération sur un compte, et suspendre ou fermer un compte qui les enfreint. L’examen des contenus nous aide à faire respecter les règles ; il ne nous rend pas responsables de ce que vous soumettez ni de la façon dont vous utilisez vos vidéos.

8. Avertissement sur les résultats de l’IA

Les vidéos peuvent être inexactes, contenir des erreurs visuelles ou sonores, ressembler involontairement à des personnes, œuvres ou marques existantes, et ne pas convenir à votre usage. Vérifiez chaque vidéo avant de l’utiliser ou de la partager.

9. Indépendance et nom H3 Max

MiniMax H3 Max est un modèle vidéo créé par MiniMax. H3 Max (h3max.cc) est un service indépendant qui vous donne accès à ce modèle. Il n’est ni affilié à MiniMax, ni approuvé ou parrainé par MiniMax. Les noms MiniMax et H3 Max sont utilisés uniquement pour identifier le modèle, appartiennent à leurs propriétaires, et nous ne revendiquons aucun droit sur eux.

Le logiciel du site web, sa conception et nos propres contenus originaux nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence, et les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur eux au-delà de l’utilisation du service.

10. Droits d’auteur et demandes de retrait

Si vous estimez qu’une vidéo créée avec le service porte atteinte à vos droits, ou si vous apparaissez dans une vidéo sans y avoir consenti, suivez la procédure indiquée sur notre page Droits d’auteur et demandes de retrait. Nous fermons les comptes des personnes qui portent atteinte de façon répétée aux droits d’autrui.

11. Suspension et clôture

Vous pouvez cesser d’utiliser le service et nous demander de supprimer votre compte à tout moment (voir la Politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, sans remboursement des crédits déjà utilisés, si vous enfreignez gravement ou de façon répétée les présentes Conditions ou la Politique d’utilisation acceptable, si la loi l’exige, ou pour protéger le service, les autres utilisateurs ou d’autres personnes. Lorsque cela nous est raisonnablement possible, nous vous en indiquerons la raison.

12. Exclusion de garanties

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous n’accordons aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier, d’absence de contrefaçon, ou quant au fait que le service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative au service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, et si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits que vous accorde votre droit local.

14. Indemnisation

Vous acceptez de nous indemniser des réclamations, pertes et frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant des prompts et fichiers que vous soumettez, de la façon dont vous utilisez vos vidéos ou de votre manquement aux présentes Conditions.

15. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Pour les modifications substantielles, nous vous préviendrons au moins 15 jours à l’avance, par e-mail ou dans le service, avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser le service après cela, les nouvelles Conditions s’appliquent ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser d’utiliser le service et résilier toute formule à renouvellement automatique avant leur entrée en vigueur.

16. Contact

support@h3max.cc