Termos de Serviço

Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Se houver qualquer diferença entre ela e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo entre você e o operador do H3 Max (h3max.cc) (“nós”). Ao criar uma conta, comprar um plano ou usar o serviço, você concorda com estes Termos, com a nossa Política de Uso Aceitável, com a nossa Política de Reembolso e Cancelamento e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concorda, não use o serviço.

1. Quem pode usar o serviço

Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade legal do lugar onde mora, se ela for superior, para criar uma conta, enviar arquivos ou comprar um plano. Se você usa o serviço para uma empresa, confirma que tem autorização para aceitar estes Termos em nome dela.

Você não pode usar nem pagar o serviço a partir de um país ou região sob sanções abrangentes, nem em nome de alguém localizado em um país ou região assim, nem se você constar de uma lista de sanções. Podemos bloquear o acesso ou recusar pagamentos quando a lei ou o nosso provedor de pagamentos exigir.

2. O que o serviço faz

O H3 Max é um estúdio web para o modelo de vídeo MiniMax H3 Max. Você descreve uma tomada e pode adicionar imagem inicial, final ou imagens de referência. O modelo gera um clipe de 5 a 15 segundos na resolução escolhida. Criar vídeos com várias referências simultâneas (multirreferência) está disponível a partir do plano Plus.

Seu prompt e os arquivos que você anexa são enviados ao provedor de vídeo com IA que executa o modelo para nós, apenas para gerar o seu vídeo. O vídeo pronto é salvo na sua conta.

Os vídeos são gerados por IA. O mesmo prompt pode dar um resultado diferente a cada vez, e um vídeo pode ser diferente do que você descreveu ou esperava. Podemos alterar, adicionar ou remover recursos. Se uma alteração reduzir de forma substancial aquilo pelo que você já pagou, a Política de Reembolso e Cancelamento explica o que você pode receber de volta.

3. Sua conta

Você entra com uma conta Google, ou com e-mail e senha, quando oferecemos essa opção. Você é responsável pela atividade realizada na sua conta. Avise-nos em support@h3max.cc se achar que outra pessoa a usou. Uma mesma pessoa não pode abrir várias contas para contornar limites.

4. Planos, créditos e pagamento

• Preços. Os preços são em dólares americanos (USD) e são mostrados antes de você pagar. Quando a lei exige que cobremos imposto, ele é mostrado no checkout antes de você pagar. Os pagamentos são processados pela Stripe; nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
• Planos. Vendemos planos mensais e anuais. Não há plano gratuito e não vendemos pacotes avulsos de créditos. Um plano mensal adiciona seus créditos no início de cada mês; um plano anual adiciona os créditos de um ano inteiro no início de cada ano.
• Créditos. Criar um vídeo consome créditos. O número de créditos que um vídeo custa depende da duração e da resolução dele e é mostrado antes de você confirmar. Os créditos são debitados quando você inicia um vídeo; se o vídeo falhar, eles são devolvidos automaticamente ao seu saldo. Os créditos não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos, revendidos nem trocados por dinheiro.
• Quando os créditos expiram. Os créditos do plano expiram quando termina o período de cobrança pelo qual foram pagos (o mês, em um plano mensal; o ano, em um plano anual) e não passam para o período seguinte. Cancelar um plano não muda isso. Os créditos que expiram primeiro são usados primeiro.
• Renovação automática. Os planos são renovados automaticamente ao fim de cada período de cobrança, mensal ou anual, e você nos autoriza, por meio da Stripe, a cobrar o seu meio de pagamento a cada renovação até você cancelar. Se mudarmos o preço do seu plano, avisaremos você pelo menos 15 dias antes de ele passar a valer para a sua próxima renovação. Se uma promoção se aplicar à sua compra, o desconto e a duração dela são mostrados no checkout.
• Cancelamento. Você pode cancelar um plano a qualquer momento em Configurações → Cobrança. O cancelamento interrompe as renovações futuras; o plano já pago continua ativo até o fim do período pago. Os créditos restantes mantêm as próprias datas de expiração.
• Reembolsos. Os reembolsos seguem a nossa Política de Reembolso e Cancelamento. Se você acha que foi cobrado por engano, fale conosco antes de abrir uma contestação junto ao seu banco, para que possamos resolver rapidamente.

5. Os prompts e arquivos que você fornece

Sempre que escreve um prompt ou envia uma imagem, você confirma que:

• ele é seu ou você tem permissão para usá-lo para criar um vídeo;
• toda pessoa reconhecível nele é você ou concordou em aparecer em um vídeo gerado por IA;
• nenhuma pessoa reconhecível nele tem menos de 18 anos;
• nenhuma pessoa reconhecível nele é celebridade, político ou outra figura pública, a menos que você seja essa pessoa ou tenha a permissão por escrito dela.

Você mantém todos os direitos que tiver sobre seus prompts e arquivos. Você nos dá permissão para armazená-los e processá-los, e para enviá-los ao provedor de vídeo com IA que gera o seu vídeo, apenas na medida necessária para prestar o serviço a você. Não os usamos para treinar modelos de IA e não os vendemos.

6. Seus vídeos

• Titularidade. Entre você e nós, os vídeos criados para você são seus. Não reivindicamos a titularidade deles.
• Não publicados. Seus vídeos aparecem na sua conta. Não os publicamos em uma galeria pública nem os usamos no nosso marketing sem a sua permissão. Cada vídeo fica armazenado em um link longo e difícil de adivinhar; qualquer pessoa a quem você der esse link pode assistir a ele.
• Como você os usa. Você pode usar seus vídeos para fins pessoais e comerciais, observados estes Termos. Você é responsável pela forma como os usa e compartilha e por quaisquer direitos de terceiros, marcas ou imagens de pessoas que apareçam neles.
• Seja honesto sobre o que eles são. Seus vídeos são gerados por IA. Não apresente um vídeo como gravação real de um acontecimento real nem o use para sugerir que uma pessoa ou marca disse, fez ou endossou algo que não disse, não fez ou não endossou. Cumpra qualquer lei que exija identificar conteúdo gerado ou alterado por IA.

7. Uso aceitável

Você deve seguir a nossa Política de Uso Aceitável. Em resumo: nada de conteúdo sexual, nada que envolva menores, nada de pessoas reais sem a concordância delas, nada de figuras públicas sem permissão e nada de vídeos feitos para enganar, assediar ou difamar alguém.

Podemos analisar prompts, arquivos enviados e vídeos para fazer cumprir essas regras. Podemos recusar um pedido, remover conteúdo, pausar a geração em uma conta e suspender ou encerrar uma conta que as viole. A análise de conteúdo nos ajuda a fazer cumprir as regras; ela não nos torna responsáveis pelo que você envia nem pela forma como você usa seus vídeos.

8. Aviso sobre o resultado gerado por IA

Os vídeos podem ser imprecisos, podem conter erros visuais ou de áudio, podem se parecer, sem intenção, com pessoas, obras ou marcas existentes e podem não ser adequados à sua finalidade. Revise cada vídeo antes de usá-lo ou compartilhá-lo.

9. Independência e o nome H3 Max

O MiniMax H3 Max é um modelo de vídeo criado pela MiniMax. O H3 Max (h3max.cc) é um serviço independente que dá a você acesso a esse modelo. Ele não é afiliado à MiniMax, nem endossado ou patrocinado por ela. Os nomes MiniMax e H3 Max são usados apenas para identificar o modelo, pertencem aos respectivos titulares, e não reivindicamos nenhum direito sobre eles.

O software e o design do site e o nosso próprio conteúdo original pertencem a nós ou aos nossos licenciantes, e estes Termos não dão a você direitos sobre eles além do uso do serviço.

10. Direitos autorais e pedidos de remoção

Se você acredita que um vídeo criado com o serviço infringe os seus direitos, ou se você aparece em um vídeo sem ter concordado, siga o procedimento da nossa página Direitos Autorais e Pedidos de Remoção. Encerramos as contas de pessoas que infringem repetidamente os direitos de terceiros.

11. Suspensão e encerramento

Você pode parar de usar o serviço e nos pedir para excluir a sua conta a qualquer momento (veja a Política de Privacidade). Podemos suspender ou encerrar a sua conta, sem reembolso dos créditos já usados, se você violar de forma grave ou repetida estes Termos ou a Política de Uso Aceitável, se a lei exigir, ou para proteger o serviço, outros usuários ou outras pessoas. Sempre que for razoavelmente possível, informaremos o motivo a você.

12. Isenção de garantias

O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, não damos garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica, não violação de direitos, ou de que o serviço será ininterrupto ou livre de erros.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, receita ou dados. Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relacionada ao serviço é limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, e, se você é consumidor, mantém todos os direitos que a sua lei local lhe dá.

14. Indenização

Você concorda em nos indenizar por reivindicações, perdas e custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes dos prompts e arquivos que você envia, da forma como você usa seus vídeos ou da sua violação destes Termos.

15. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos. No caso de alterações substanciais, avisaremos com pelo menos 15 dias de antecedência, por e-mail ou no serviço, antes de elas entrarem em vigor. Se você continuar usando o serviço depois disso, os novos Termos se aplicam; se não concordar, você pode parar de usar o serviço e cancelar qualquer plano com renovação antes de elas entrarem em vigor.

16. Contato

support@h3max.cc